La radicalidad de una obra · El Boomeran(g)

Blog de Patricio Pron

La radicalidad de una obra

Julián Rodríguez (Ceclavín, Cáceres 1968) es el director literario de la exquisita editorial Periférica y el autor de una obra ya considerable cuya periodización es propuesta por el propio autor desde la solapa de sus libros. Su obra comprende "Antecedentes", que reúne relatos y poemas hasta 2000; las ficciones de Lo improbable (2001), La sombra y la penumbra (2002) y Ninguna necesidad (2006; Premio Ojo Crítico de Narrativa); Unas vacaciones baratas en la miseria de los demás (2004; Premio Nuevo Talento FNAC) y Cultivos (2008), que son sus textos de "no ficción"; y un ciclo denominado "Piezas breves" cuyas dos primeras entregas son estos Tríptico y Santos que yo te pinté bellamente editados por la madrileña Errata Naturae.

El primero reúne tres relatos cuyo argumento consiste en variaciones de la voz femenina; tres mujeres que podrían ser una sola monologan en un ámbito vaciado de referencias concretas pero atravesado por los que son los temas principales de la obra de Rodríguez: el transcurso del tiempo, la precariedad de la memoria y las poblaciones rurales españolas y la convivencia desapasionada en ellas con los fantasmas de la Guerra Civil. Y sobre todo el programa de su autor, que éste explicita en varios pasajes y que a menudo parece poseer mayor importancia que la historia narrada que le sirve de sostén; ese programa es el de un minimalismo que el autor prefiere llamar "conceptismo" y que consiste en la práctica de la "escritura lacónica" (42) resultante de dos estrategias diametralmente opuestas: el "vaciado" mediante el uso recurrente de la elipsis y de otras figuras retóricas como el zeugma, la anfibología y la paronomasia, y el "llenado" a través del uso extensivo de la cita. En Tríptico los autores citados o aludidos de forma explícita son Garcilaso de la Vega, Franz Kafka, Baltasar Gracián, The Cure, Marguerite Duras y Bertolt Brecht; en Santos que yo te pinté, Gesualdo Bufalino, John Cage, Peter Handke, Juan de Palafox y Mendoza, Bernardo Fontova y Los Planetas.

El recurso a la cita otorga a la obra de Rodríguez un carácter casi ensayístico (además de probar, por el caso de que el catálogo de Periférica no fuera suficiente, cuán buen lector es); su laconismo, por contra, lo acerca a cierta poesía contemporánea. La vinculación con la poesía es particularmente evidente en Santos que yo te pinté, que aparentemente es el monólogo de un personaje que pendula hacia atrás y hacia adelante en la memoria contándole a su hermano una historia amorosa fallida pero que en realidad es otro ejercicio poético de una "voz"; el hallazgo de esa voz sirve mejor de justificación al texto que la historia contada, de la que el lector apenas sabe algo cuando el libro ha terminado. Al igual que en el caso de cierta poesía, la eficacia del texto depende estrechamente de que el lector acepte dejarse conducir a la deriva de "una memoria que iba deshilachándose" (25) de cada uno de cuyos hilos el narrador extrae una historia; si el lector lo hace, el resultado es extraordinario, ya que Rodríguez es un escritor singularmente dotado, capaz de evocar de una forma carente de un énfasis melodramático dramas personales y carencias afectivas que están en el fondo de cierta literatura complaciente (con la que la obra de Rodríguez no comparte nada) y capaz también de que esa evocación sea transparentemente política.

La singularidad de su propuesta y la seriedad con la que Julián Rodríguez escoge el camino menos transitado hacen que, naturalmente, su literatura no sea fácil para el lector, pero también lo convierten en un escritor único y necesario. No es improbable que el interés por parte del autor de explicitar todas las referencias y guiños en sus textos (una tendencia particularmente evidente en Antecedentes) dificulte el tipo de malinterpretaciones y atribuciones erróneas por parte del lector que multiplican los sentidos de los textos y los convierten en productivos, pero también es probable que el lector se vea compelido a disculpar esos excesos en nombre de la radicalidad de la propuesta de Julián Rodriguez.

Al comienzo de la que ya es una producción notable, en el relato de Mujeres, manzanas (2000) "Juventud", recogido ahora en Antecedentes, Rodríguez escribió que "las vidas vulgares y las vidas interesantes siempre se parecen entre sí" (98); sin embargo, los escritores vulgares no se parecen en nada a los interesantes. Julián Rodríguez es evidentemente de estos últimos.

Julián Rodríguez
Tríptico
Madrid: Errata Naturae, 2010

Julián Rodríguez
Santos que yo te pinté
Madrid: Errata Naturae, 2010

Julián Rodríguez
Antecedentes
Barcelona: Mondadori, 2010

[Publicado el 23/9/2010 a las 11:47]

[Etiquetas: Julián Rodríguez, Cuento, Errata Naturae, Mondadori]

Comentarios (1)

Qué dos grandes pequeños libros estos. Me han gustado muchísimo, a la altura de sus libros anteriores, pero más íntimos me da a mí.

Comentado por: Andrea el 01/10/2010 a las 13:07

Deja un comentario

Biografía

Patricio Pron (Argentina, 1975) es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999), El vuelo magnífico de la noche (2001), El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (2010) y Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010 (2011) y de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007), El comienzo de la primavera (2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año, y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011), que será traducida al noruego, francés, italiano, inglés, neerlandés y alemán. Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato 2004, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia, Perú y Cuba. Sus relatos han aparecido en publicaciones comoThe Paris Review y Zoetrope (Estados Unidos), die horen (Alemania), Etiqueta Negra (Perú), Esquire (México), Il Manifesto (Italia) y Eñe (España). Recientemente la revista inglesa Granta lo ha escogido como uno de los veintidós mejores escritores jóvenes en español del momento. Pron es doctor en filología románica por la Universidad «Georg-August» de Göttingen (Alemania); en la actualidad vive en Madrid.

Bibliografía

Ficción

Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010. La Paz (Bolivia): El Cuervo, 2011.

El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. Barcelona: Mondadori, 2011.

El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan. Barcelona: Mondadori, 2010.

El comienzo de la primavera. Barcelona: Mondadori, 2008.

Una puta mierda. Buenos Aires: El cuenco de Plata, 2007.

El vuelo magnífico de la noche. Buenos Aires: Colihue, 2001.

Nadadores muertos. Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2001.

Hombres infames. Rosario: Bajo la luna nueva, 1999.

Formas de morir. Rosario: Universidad Nacional de Rosario Editora, 1998.

Edición

Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien [Tierra devastada: Nuevos relatos de Argentina]. Coed. con Burkhard Pohl. Göttingen: Hainholz Verlag, 2002.

Crítica

"Aquí me río de las modas": Procedimientos transgresivos en la narrativa de Copi y su importancia para la constitución de una nueva poética en la literatura argentina. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2007.