El Boomeran(g)

 

La noticia del asesinato del cineasta, poeta y, en general, intelectual italiano Pier Paolo Pasolini, ocurrido la noche del 1 al 2 de noviembre de 1975, provocó una conmoción en la izquierda italiana y un agrio debate cuyas repercusiones aún no han terminado; para entender estas reacciones hay que tener en cuenta los siguientes hechos, que esta muy buena edición en español de la obra de Gianluca Maconi menciona en la "cronología del caso Pasolini" que cierra el libro: el país estaba conmocionado por la violencia de las Brigadas Rojas y por la de un importante grupo de fascistas que había perpetrado varios asesinatos, tres médicos abortistas de Florencia habían sido detenidos meses antes, en lo que iba de año habían tenido lugar varios asesinatos de estudiantes de izquierda y uno de un joven fascista y la mayoría de edad había sido rebajada de veintiuno a dieciocho años para facilitar la acción policial. En ese contexto, el asesinato de Pasolini adquiría un cariz claramente político, incluso aunque en su origen no se haya tratado, como todo parece indicar, más que de un crimen pasional o de un robo perpetrado con violencia.

 

La edición de esta novela gráfica de Gianluca Maconi debe ser celebrada pues por tratarse de la presentación en público de una nueva editorial, pero también porque la obra de Maconi contribuye a echar luz sobre el asesinato contextualizándolo mediante la cronología que ya he mencionado, incluyendo un prólogo del periodista Furio Colombo, una de las últimas personas que vio a Pasolini con vida, y un capítulo titulado "homicidio, pesquisas, versiones", escrito por Francesco Barilli. En cuanto a la novela gráfica en sí, su aspecto es evocador del manga japonés y su narración incluye las diferentes versiones acerca del crimen (incluyendo el testimonio de Giuseppe Pelosi, el presunto asesino de Pasolini, de diecisiete años, y el de la periodista italiana Oriana Fallaci) pero su intención no parece ser establecer una hipótesis definitiva acerca del asesinato (aunque da la impresión de que el autor se decanta por la del crimen político) sino más bien la de actualizar el pensamiento contradictorio y provocativo del cineasta e intelectual italiano vinculándolo a eventos posteriores como el 11 de setiembre, la frontera cisjordana, la represión de la plaza de Tian'anmen, la guerra de Afganistán y las luchas antiglobalización. Quizás Maconi se equivoque al vincular en su narrativa el asesinato de Pasolini con su historia (rescatada de unos "Appunti per un film sull'India" que el cineasta nunca llegó a filmar) acerca del príncipe hindú que se sacrifica para que una tigresa alimente a sus cachorros, ya que, en primer lugar, Pasolini no se sacrificó voluntariamente y, en segundo lugar, su muerte no contribuyó a paliar ninguna injusticia (naturalmente, de fondo está la idea, de inspiración cristiana, del sacrificio personal como herramienta de transformación política que tanto daño ha hecho al objetivo de esa transformación y a sus partidarios), pero lo que importa aquí es que su novela gráfica trae de regreso un pensamiento que aún tiene actualidad y vigor y todavía incomoda.

 

"El infierno está subiendo a por vosotros", afirmó Pasolini en la última entrevista que concedió; tal vez baste simplemente mirar a nuestro alrededor para ratificar ese pronóstico.

 

 

Gianluca Maconi
El caso Pasolini: crónica de un asesinato
Trad. Julio Reija
Madrid: Gallo Nero Ediciones, 2010