De virreyes y tartas con hojas de coca

Río Fugitivo / Blog de Edmundo Paz Soldán

A principios de esta década hubo en Bolivia un embajador de Estados Unidos tan poderoso que era conocido como el Virrey. Las fiestas en la embajada para celebrar el 4 de julio eran muy concurridas; allí iban los políticos para rendirle pleitesía al Virrey. Algunos días antes de las elecciones de 2002, el Virrey sintió que tenía la autoridad suficiente para entrometerse en los asuntos internos del país, y llamó a la población a no votar por Evo Morales, el candidato que según él quería que Bolivia volviera "a ser un exportador de cocaína importante". Evo no ganó ese año -el triunfo fue de Sánchez de Lozada-, pero el Virrey tampoco: incluso los partidos políticos alineados a Estados Unidos debieron sacar comunicados reprochando la intromisión.

El error de Manuel Rocha -así se llamaba ese embajador- recuerda al de Braden, el secretario asistente del Departamento de Estado que hacia 1946 intentó influir para que los argentinos no votaran a Perón (el resultado obvio fue el triunfo de Perón, gracias a una campaña nacionalista bajo el eslogan Braden o Perón). Es larga la historia de la injerencia estadounidense en los asuntos internos de América Latina, y no tan larga la del rechazo orgulloso a esa injerencia. En Bolivia, los excesos de Rocha fueron un parteaguas. La llegada de Evo radicalizó el descontento hacia Estados Unidos, sobre todo debido a su política intransigente de ayuda económica a cambio de la erradicación de los cultivos de la hoja de coca (defendida por el partido de Evo como símbolo fundamental de la cultura andina).

Hacia enero de 2006, el día de la fiesta en el palacio presidencial con motivo de su juramento como presidente, Evo se dio el lujo de hacer colocar, en medio del salón principal, una enorme tarta decorada con hojas de coca. El embajador de Estados Unidos debió salir corriendo del palacio para evitar que lo fotografiaran al lado de la tarta.

Desde entonces, las relaciones entre ambos países no han hecho más que empeorar. En junio del año pasado los cocaleros de la región del Chapare expulsaron a USAID, y poco después, en septiembre, Evo expulsó al embajador; ahora, es el turno de que la DEA se vaya del país.

Es cierto que Bolivia necesitaba una política exterior que no fuera servil a Estados Unidos, pero no es menos cierto que, gracias al camino emprendido por Evo, los industriales bolivianos pierden mercados, y el país se queda sin un apoyo logístico vital en la lucha contra las drogas. Evo se ha anotado una gran victoria simbólica en el corto plazo; a la larga, sin embargo, Bolivia pierde mucho más que el imperio.

(El País, 16 de marzo 2009)

[Publicado el 19/3/2009 a las 22:35]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (13)

Si hay resetas de tortas que preparan los indigenas en Perù, Bolivia y las selvas Colombianas incluso venden sus productos en plazas públicas, he probado incluso las galletas y el arroz de coca con un esquisito sabor tipico de las plantas verdes como la espinaca.

Comentado por: Divana el 20/6/2010 a las 07:58
No creo que la solución sea el legalizar la droga, pues estuvieramos socumbiendo los principios y valores que todos debemos tener , prueba clara de esto es la elección de Evo que amparado por una imagen de un movimiento que al parecer era para la justicia social muy necesitada de nuestro pais.Se volvió en una sola manifestacieón de un interes economico de un puñado de personas.
Es necesario nomas tratar de luchar la eradicación en el pensar tanto del consumidor como del distribuidor.Parece imposible pero se debe seguir intentando para la subsistencia de nuestros valores que en estos tiempos parecen que lo estamos perdiendo.

Comentado por: dopa el 07/4/2009 a las 05:01
Completamente de acuerdo Juan Andrés. El problema es que no nos ponemos de acuerdo acerca de la cuerda correcta que hay que tirar. La visión de un proyecto de país posible difiere de un actor al otro... La verdadera pregunta es: ¿Estamos hablando del mismo país?, a la luz del desarrollo de los hechos ¿Existió alguna vez, Bolivia como país?

Comentado por: Oscar Cabrera Hurtado el 25/3/2009 a las 19:32
si, pero lo cierto es que estamos en un momento que las papas queman y habría que preguntarse ¿ qué estamos defendiendo ? en ultima instancia. La fragilidad de nuestros países es alarmante y con esto en mente sugeriría si no es tiempo de un manejo constructivo/en lo posible tirar todos de la misma cuerda

Comentado por: Juan-Andrés el 25/3/2009 a las 16:32
Evo es sólo el extremo de la curva. Se ha pasado del discurso cínico del sistema político anterior al MAS, a una constatable psicosis estructural. Si antes todas las barreras legales eran nominales(la corrupción institucionalizada, el cuoteo político)y la plena democracia era un espejismo, ahora predomina una visión del todo o nada, donde en la óptica del MAS el enemigo se personaliza. Todos sabemos que en la dinámica de los pueblos, una gran porción es relativa, y eso incluye el fenómeno de las drogas.

Comentado por: Oscar Cabrera Hurtado el 25/3/2009 a las 15:46
Hola Buenos días,

Totalmente de acuerdo contigo Todotranqui, si se despenalizará el consumo de la droga muchas cosas cambiarian. Todo lo prohibido es lo que más llama la atención no???.
Ahora bien, pienso que algunas actitudes son parte de la ignorancia genaralizada que se vive en ciertos sectores, lo que hace que actuen con cierta arrogancia y prepotencia.
Un saludo,

Comentado por: Viviana el 21/3/2009 a las 08:25
Y si... en las colonias hay demasiadas contradicciones tambien

Comentado por: todotranqui el 20/3/2009 a las 21:07
Juan Andrés...Es que en las colonias ya no es mucha novedad y no te molestan tanto por consumir, ni hablar del consumo de opio en oriente.
Es universal.

Comentado por: todotranqui el 20/3/2009 a las 21:04
Todotranqui,

¿ solamente en los Imperios ?

Comentado por: Juan-Andrés el 20/3/2009 a las 19:50
Todavía no entiendo la razón por la cual no se despenaliza el consumo de coca, de marihuana o de hashis en el mundo, ¿Acaso no se dan cuenta que está bastante generalizado el consumo de estos elementos en todos los estratos económicos y sociales del primer mundo?, las consumen el banquero, los políticos, los estudiantes, los artistas, una gran mayoría, no nos engañemos, lo que si debe ser es controlada para menores de edad como ocurre con el alcohol. En cambio si se permite todas las posibilidades de uso de pastillas tranquilizantes, antidepresivas, para dormir etc., que son tan drogas como las que nombro, con la única diferencia es que hay una receta médica de por medio.
Hablando de alcohol, me parece tan extraño que un chico o chica de 18 años no se puede pegar una cerveza en un bar en los U.S.A. pero si puede pegar tiros o misiles en Iraq o donde le toque ser enviado en el mundo, o lo peor -que se los peguen a ellos-.
Hay muchas contradicciones en los imperios.

Comentado por: todotranqui el 20/3/2009 a las 19:45
jbv,
lamentablemente solo coincido contigo en la apropiada pregunta

Comentado por: Juan-Andrés el 20/3/2009 a las 16:20
y por fortuna las cosas han evolucionado
por suerte (y crucemos los dedos) ya no imponen y mantienen dictadores manu militari
nuevos tiempos, nuevos modos, ¿nuevas modas?

Comentado por: jbv el 20/3/2009 a las 15:59
por dónde empezar ?
cuando estamos hablando de una situación tan tan Dónde el abuso y la desigualdad han sido pan comido
Cómo dijo alguien una vez "desde tan abajo no ves nada"
Pero en tal caso si se tratase ... hay veces que las palabras no cuentan ... Capaz que si empezamos a leer el silencio se entiende más ?

Comentado por: Juan-Andrés el 20/3/2009 a las 15:51

Deja un comentario

Biografía

Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, Bolivia, 1967) es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es autor de nueve novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Palacio Quemado (2006) y Los vivos y los muertos (2009); y de los libros de cuentos Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994) y Amores imperfectos (1998). Ha coeditado los libros Se habla español (2000) y Bolaño salvaje (2008). Su libro más reciente es Norte (Mondadori, 2011). Sus obras han sido traducidas a ocho idiomas, y ha recibido numerosos premios, entre los que destaca el Juan Rulfo de cuento (1997) y el Nacional de Novela en Bolivia (2002). Ha recibido una beca de la fundación Guggenheim (2006). Colabora en diversos medios, entre ellos los periódicos El País y La Tercera, y las revistas Etiqueta Negra, Qué Pasa (Chile) y Vanity Fair (España).