Andrés Barba: Las manos pequeñas

La nouvelle es un género literario exigente. Es fácil descompensarse, aquí se notan los ripios que uno perdona en una novela, y, a la vez, se requiere mantener la tensión que se le pide al cuento desde la primer línea: es decir, se necesita lograr lo mejor del cuento y evitar lo peor de la novela. En esas transacciones complejas se mueve Andrés Barba en Las manos pequeñas (Anagrama). Comienza con una retórica algo excesiva en el primer capítulo, pero luego encuentra su ritmo y no lo suelta hasta el final.
Los orfanatos son escenarios ideales para el terror, y Barba le saca buen partido al suyo: a la muerte de sus padres, Marina, una niña de siete años, es internada. Sus nuevas compañeritas recelarán al principio de la intrusa, pero en ese rechazo habrá también admiración: Barba logra sus mejores páginas al describir esa ambivalencia con sutileza, sin mostrarle sus cartas al lector. Uno está leyendo, y, sin darse cuenta, de pronto está instalado en ese vaivén que provoca la presencia de la intrusa en el orfanato. La parte final, relacionada con un juego que tiene algo de perverso desde el principio, convierte a Las manos pequeñas en una gran obra del género del horror: algo así como la versión literaria de una película asiática onda The Grudge, pero resuelta con una economía admirable.
P.D. En el último número de Los nóveles, una de las mejores revistas literarias en la red, se puede leer un perfil de Barba escrito por Rebeca Yanke.
[Publicado el 21/1/2009 a las 18:48]
Comentado por: todotranqui el 23/1/2009 a las 19:40
Edmundo: qué bueno que haya salido una nueva novela tuya! Espero que los señores de Alfaguara la editen pronto en Argentina. Sería una buena oportunidad hacerlo para la Feria de Libro en abril, en cuyo caso te podrías hacer un viajecito para presentar el libro, no? Tienes alguna idea al respecto?
Con respecto al tema de la "nouvelle" como género (o "novella" como dicen en inglés), a mi entender es una cuestión de de nomenclaturas y los límites son más bien confusos. Para mi un libro de narrativa de más de 80 páginas ya pasa de ser un cuento largo a una novela. Será más corta o más larga pero constituye una novela.
Por otra parte, si bien es verdad que cuanto más corta es la narravita más preciso debe ser el autor, hay novelas gigantescas a las que no le sobra una coma. Pero sin duda hay autores que se sienten más cómodos en la narrativa breve. Pienso en Aira...o Calvino...o varios de los británicos que han escrito joyitas de 100 páginas...ej. Spark. También hay cuentos largos que desarrollan personajes y mundos completos como si fueran una novela....algunos de Onetti o de Joyce o de la Munro.
Saludos,
Stiffelio
Comentado por: Stiffelio el 23/1/2009 a las 16:23
Cadacual, gracias. ¿Reseñarme yo mismo? Imposible. Me imagino que te refieres a contar cómo nació el libro, eso sí podría hacerlo. En cuanto a la novela que estoy escribiendo, en realidad tres cuartas partes transcurren en los Estados Unidos, pero se inicia en México, en el estado de Chihuahua.
Comentado por: edmundo el 23/1/2009 a las 07:28
Edmundo, veo que ya salió tu nuevo libro, Los vivos y los muertos. ¡¡¡Felicidades!!! No sé si sea correcto, pero deberías escribir tu propia reseña. Así nos enteramos un poquito. Por otro lado, comentaste anteriormente que estás haciendo un nuevo libro, o novela, del norte de México, ¿en qué estado esta situada?
Comentado por: Cada cual con su quimera el 22/1/2009 a las 21:56
Edmundo :
Tienes mucha razón en lo que afirmas en este articulo sobre la novelistica breve de Andrés Barba,la nouvelle es un género literario peligroso,tan peligroso que aveces no se puede evitar cometer el error de perder la intensidad del cuento en la mayoria de nuestros trabajos narrativos que escribimos dentro de este magico género literario.
Espero que te decidas a publicar algunas nouvelles de tu autoria.
Saludos Lundicos
Comentado por: Miguel Lundin Peredo el 22/1/2009 a las 20:06
Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, Bolivia, 1967) es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es autor de nueve novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Palacio Quemado (2006) y Los vivos y los muertos (2009); y de los libros de cuentos Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994) y Amores imperfectos (1998). Ha coeditado los libros Se habla español (2000) y Bolaño salvaje (2008). Su libro más reciente es Norte (Mondadori, 2011). Sus obras han sido traducidas a ocho idiomas, y ha recibido numerosos premios, entre los que destaca el Juan Rulfo de cuento (1997) y el Nacional de Novela en Bolivia (2002). Ha recibido una beca de la fundación Guggenheim (2006). Colabora en diversos medios, entre ellos los periódicos El País y La Tercera, y las revistas Etiqueta Negra, Qué Pasa (Chile) y Vanity Fair (España).

Norte (2011). Mondadori
19/5/2012 19:53
Ha muerto el último Pope de la...
Publicado por: Rolando Denver
15/5/2012 20:34
Hay noticias sobre la reedición?
Publicado por: Ernesto Gárate
13/5/2012 16:19
Estimado Gonzalo, Soy Marcelo...
Publicado por: Marcelo Paz Soldan
10/5/2012 04:10
Verdaderamente para quienes...
Publicado por: Joaquín
05/5/2012 05:00
CD. Juarez, te amo y prometo...
Publicado por: Jorge
29/4/2012 00:07
Publicado por: Jesús Suárez
26/4/2012 18:55
Hola con todos, regreso a la...
Publicado por: todotranqui
09/4/2012 14:15
Publicado por: Grace
03/4/2012 11:32
Acabo de leer "Siete años", de...
Publicado por: Teresa M.
14/3/2012 02:42
Publicado por: Katia
Página diseñada por El Boomeran(g) | © 2011 | Gran Vía, 32 - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS
Página desarrollada por Tres Tristes Tigres